Йо, здравствуй, братан! Слушай, я тут решил тебе поведать свою историю, которая произошла не так давно, когда я закинулся на мефедроне. Сидел я как-то с моими гопотскими друзьями в нашей заброшенной квартире - настоящая головняк-башня была. Мы закинули пару закладок на стол и потянулись к приходной девочке, которая ходит без особого сушняка.
Решили мы тогда устроить такую же приколюшку, как в прошлый раз с коноплями. Накупили дропов и смело отправились в поисках нашей новой дурочки. Когда мы наконец-то нашли ее, она выдала нам большую дурь мефедрона и мы разошлись по своим делам. Разминал конечности, пока в голове началась химическая реакция. Секунды превратились в минуты, а минуты - в часы. Мир становился все более и более размытым, словно я снова оказался на вершине радуги и смеялся, не зная причин.
Это было нечто невероятное! Я ощущал себя вне этого мира, словно параллельная реальность открыла для меня свои двери. Каждая клеточка моего тела была пропитана невероятной энергией. Сердце билось с неистовой силой, словно барабан. В голове всплывали самые невероятные мысли и идеи.
Во время этого путешествия я наткнулся на своего приятеля, который был еще более закачанным, чем я. Он протянул мне руку и мы поплыли вместе. Закончили мы это путешествие в уличной тусовке, где веселые гопники, под сопровождение громкой музыки, смеялись и несется. Они танцевали, словно сумасшедшие, под влиянием той же большой дурь.
Представь себе такую картину: закачанные ребята, бегающие по радуге в поисках счастья и приключений! Мы подпрыгивали на каждой ноте, словно невидимые струны связывали нас с музыкой, с окружающим нас миром. То была настоящая душа башня!
А потом наступил сушняк. После всех этих сумасшедших приключений и безудержного смеха, организм начал ощущать последствия такой жесткой поездки. В голове стало суматошно, искорки исчезли, оставив лишь пустоту.
Тут мы с друзьями решили подкрепиться и отправились в ближайший кафе. Измученные и уставшие, мы собрались у столика и заказали бургеры и колу. Все это время я пытался справиться с сушняком, но он никак не уходил. Закончив питаться, мы собрались и отправились домой - не без некоторого чувства разочарования и грусти.
Но знаешь, братан, я ничуть не жалею о том, что сделал. Да, в моменты, когда я бегал по радуге смеясь, мир был настоящим сказочным местом. Но даже сейчас, когда все прошло, я понимаю, что эти моменты стоили того. Это было нечто неповторимое, что многие никогда не испытают.
Так что, братан, если когда-нибудь решит закинуться на мефедроне и побегать по радуге, помни - все, что тебя ждет, это незабываемые приключения и переживания. Но будь готов к сушняку, который неминуемо настигнет тебя в конце.
Так что пей водку, братан, танцуй до утра, но помни, что вся эта дурь - просто временный приятный отпад. И не забывай, что настоящая радуга находится внутри тебя, а не в мефедроне или других дурящих веществах.
| Молодежный сленг |
Перевод |
| братан |
друг, товарищ |
| гопотский |
типичный для гопников |
| пара закладок |
несколько порций наркотика |
| дропов |
наркоторговцы |
| приходная девочка |
девушка, торгующая наркотиками |
| башня |
сильное наркотическое опьянение |
| большая дурь |
сильное наркотическое вещество |
| сушняк |
последствия от наркотиков |
Заранее предупреждаю, что мои слова могут вызвать шок и ужас, но я их не сильно трогаю. Все, что вы сейчас услышите, — полная правда, факты и цифры.
Вот так-то, однажды мне захотелось попробовать что-то особенное, поэтому я отправился в поисках закладки, которая даст мне настоящий кик. Наверное, это был самый глупый факап в моей жизни, но я не знал, что меня ждет.
Мой друг, дабстепер и диджей, сказал мне о своих связях и сделал так, чтобы я познакомился с наркодилером. Встреча состоялась в темном переулке, вокруг нас пахло кокаином и коксом. Там этот тип показал мне свои товары, а его ковырялка сияла на солнце, словно магнит, притягивающий меня все сильнее.
Я не хочу призывать к действиям, а просто рассказать то, что было. Пероральное употребление наркотиков — не лучший вариант, так как они быстро поглощаются организмом и дают мало времени на «сладость». Поэтому, я решил вдуть, как положено.
Вечером мы отправились в один из топчиков города, где нас ждал безудержный танцпол и море эйфории. Как только закрылись двери клуба, мы с друзьями взялись за наши закладки, смотря на них, словно они были настоящими звездами шоу. Все были примагничены к этому моменту, жаждой новых ощущений и адреналина.
Мне захотелось сделать шоу на самом танцполе, чтобы все видели, как я зависаю от этого проклятого вещества. Через несколько минут, я уже был на вершине: музыка проникала в каждую клеточку моего организма, я не мог остановиться.
Мои движения становились все более сумасшедшими, я перестал контролировать свое тело. Сердце колотилось так быстро, будто оно хотело выскочить из груди. Я чувствовал себя богом танцпола, которым магнитно притягивал всех окружающих.
Время пролетело незаметно. Когда я оказался на улице, солнце уже взошло, а у меня не осталось ни капли сил. Мое тело было измождено, а душа кричала о помощи. Но я не мог остановиться, я не мог прекратить этот безумный танец.
С каждым новым разом приходилось брать все больше и больше, чтобы достичь того самого эффекта. Мои деньги улетали в никуда, я терял работу, друзей и семью. Все, что оставалось — это одиночество и желание опять и опять прокатиться на этой чертовой волне. Я попадался в сети зависимости снова и снова, словно муха в паутине. Мои друзья жалели меня, но все равно были беспомощны перед моими проблемами.
А теперь, когда я пишу эти строки, я понимаю, что каждая минута моей жизни, проведенная на танцполе, была потерянной. Я выбрал неправильный путь, искал счастья в наркотиках, но нашел только горечь и разрушение. Я снова нашел себя в музыке, в рэпе, который помог мне выразить свое состояние и поделиться своей историей. Сегодня я хочу быть опорой для тех, кто оказался в той же яме, что и я. Они способны уничтожить вас и всех, кто рядом. Я провел много лет на танцполе, но никогда не чувствовал себя так одиноким и беззащитным.
Если кто-то из вас сейчас находится в этой пленке, прошу, не бойтесь просить о помощи. Вам не одному предстоит пройти через все эти испытания, но помните, что всегда есть рука, которая тянет вас вверх.
«Жизнь — это танцпол, где каждый из нас движется под свою музыку. Научитесь ценить истинное счастье, которое есть в жизни каждого из нас. И помните, что настоящий кик — это не наркотики, а любовь, дружба и свобода.